Informativa sulla privacy di Frigolo
Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026
Frigolo è una lista della spesa condivisa, gratuita e open source. Questa pagina spiega in parole semplici quali dati usa Frigolo, perché, con chi li condivide, per quanto li tiene e come puoi controllarli. Vale per l'app su frigolo.dascanfe.com e per le pagine di Frigolo su dascanfe.com.
In breve
- Frigolo raccoglie solo quello che serve a far funzionare la lista: la tua email, il nome e la foto che scegli, e quello che scrivi nelle liste.
- Non vende i tuoi dati, non mostra pubblicità, non ti profila per il marketing e non usa cookie di tracciamento.
- Le persone con cui condividi una lista vedono il tuo nome, la tua foto e cosa aggiungi o compri in quella lista. Nessun altro.
- I dati sono salvati in Unione Europea (Francoforte).
- Puoi scaricare i tuoi dati e cancellare l'account in qualsiasi momento dalle Impostazioni.
1. Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è Daniele Scanferlato, persona fisica, che sviluppa e gestisce Frigolo a titolo personale e senza scopo di lucro.
- Recapito: Venezia (VE), Italia
- Email per la privacy: frigolo@dascanfe.com
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non è obbligatorio per un trattamento di questo tipo e di queste dimensioni.
2. Quali dati usiamo
Dati dell'account
- Indirizzo email e password. La password è salvata solo in forma non leggibile (hash): nessuno, nemmeno il titolare, può leggerla.
- Data di registrazione e dell'ultimo accesso.
Profilo
- Il nome e la foto che scegli tu. Non servono il tuo nome vero né una tua foto: puoi usare un soprannome e un'immagine qualsiasi, o nessuna (al posto della foto c'è la mascotte di Frigolo).
- Il colore che ti distingue nelle liste.
Contenuto delle liste
- Le liste che crei o in cui entri, i prodotti in lista, quantità, note, supermercati, i prodotti personalizzati che aggiungi al catalogo.
- Lo storico delle spese: cosa è stato comprato, quando, in quale supermercato e chi lo aveva aggiunto alla lista. Serve per i suggerimenti e le statistiche della lista.
Ti chiediamo di non scrivere nelle note o nei nomi dei prodotti informazioni delicate (per esempio sulla salute). Frigolo non ne ha bisogno e non le usa.
Dati tecnici
- Indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, data e ora delle richieste: li registrano in automatico i nostri fornitori (vedi punto 5) per far funzionare il servizio e difenderlo dagli abusi.
- Il controllo anti-bot di Cloudflare Turnstile, al momento della registrazione e dell'accesso, analizza alcuni segnali tecnici del browser per distinguere una persona da un programma automatico.
- Giorni di utilizzo: per contare quante persone usano Frigolo ogni giorno e ogni settimana, salviamo i giorni in cui hai usato l'app, collegati al tuo account. Servono solo a calcolare totali e non vengono mostrati a nessuno; si cancellano dopo 180 giorni o quando cancelli l'account. Nessun cookie.
- Durata di utilizzo e dati tecnici: quando usi l'app con il tuo account, registriamo in forma anonima quanto dura ogni utilizzo, la versione dell'app, se è installata o aperta nel browser, il tipo di dispositivo (iPhone, Android o computer), il tema scelto e se eri offline. Questi dati vengono sommati in conteggi giornalieri senza alcun collegamento al tuo account.
- Errori tecnici: se l'app incontra un errore, inviamo un messaggio tecnico privato di email, codici e numeri, con la versione dell'app e la pagina (senza parametri). Anche questi dati sono conteggi giornalieri non collegati al tuo account.
Statistiche delle pagine di presentazione
Sulle pagine di Frigolo su dascanfe.com (non nell'app) contiamo le visite senza cookie e
senza identificativi che ti seguano nel tempo: pagina vista, sito di provenienza (senza
parametri, tranne quelli di campagna utm_), dimensione dello schermo, tipo di dispositivo e
browser, lingua, quanto resti sulla pagina e i clic sui bottoni principali. Dal tuo indirizzo IP,
che non viene salvato, ricaviamo solo paese e città e un'impronta non reversibile che cambia
ogni giorno, per stimare quante persone diverse visitano la pagina. Non contiamo le visite se il
browser chiede di non essere tracciato (Do Not Track o Global Privacy Control) e puoi
disattivarle sul tuo dispositivo aprendo la pagina con ?no-stats alla fine dell'indirizzo.
Dati salvati sul tuo dispositivo
L'app salva sul tuo telefono la sessione di accesso, una copia della lista per funzionare anche senza rete, il tema scelto e poche preferenze. Sono strumenti tecnici necessari al funzionamento: non sono cookie di profilazione e non vengono letti da terzi. Si cancellano uscendo dall'account o disinstallando l'app.
Donazioni
Puoi sostenere Frigolo con una donazione volontaria su PayPal. Il pagamento avviene interamente sul sito di PayPal, che tratta i tuoi dati come titolare autonomo secondo la propria informativa. Frigolo non vede né salva i dati della tua carta o del tuo conto. Il titolare riceve da PayPal le informazioni della donazione (nome, email, importo, data) e le conserva solo per gli obblighi di legge. La donazione non è collegata al tuo account Frigolo.
3. Perché li usiamo e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Creare e gestire il tuo account, far funzionare liste e condivisione | Esecuzione del contratto, cioè dei termini d'uso (b) |
| Suggerimenti e statistiche della tua lista | Esecuzione del contratto (b) |
| Email di servizio (conferma dell'indirizzo, recupero password, avvisi importanti sull'account) | Esecuzione del contratto (b) |
| Sicurezza: prevenire accessi non autorizzati, abusi e attacchi automatici | Legittimo interesse a proteggere il servizio e chi lo usa (f) |
| Statistiche d'uso anonime e aggregate per migliorare l'app | Legittimo interesse (f) |
| Rispondere alle tue richieste e adempiere a obblighi di legge | Obbligo di legge (c) ed esecuzione del contratto (b) |
Frigolo non usa i tuoi dati per pubblicità, non li vende e non li cede a nessuno per fini commerciali. I suggerimenti sono calcolati sul tuo dispositivo in base allo storico della lista e non producono effetti giuridici su di te: non ci sono decisioni automatizzate ai sensi dell'art. 22 del GDPR.
4. Chi vede i tuoi dati
- Le persone delle tue liste. Quando entri in una lista, le altre persone della lista vedono il tuo nome, la tua foto, il tuo colore e cosa aggiungi o compri in quella lista. Non vedono la tua email né le altre liste di cui fai parte. Chi ha il codice o il link di invito di una lista può entrarci: condividilo solo con chi vuoi. Gli inviti valgono 7 giorni e puoi annullarli in qualsiasi momento creandone uno nuovo. Ogni persona può far parte di al massimo 2 liste e ogni lista può avere al massimo 5 persone.
- I fornitori tecnici del punto 5, solo per quanto serve a far funzionare il servizio.
- Le autorità, solo se lo impone la legge.
Nessun'altra persona che usa Frigolo può vedere le tue liste.
5. Fornitori e dove sono i dati
Frigolo si appoggia a questi fornitori, nominati responsabili del trattamento (art. 28 GDPR) con i loro accordi standard sul trattamento dei dati:
| Fornitore | A cosa serve | Dove |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Database, accesso, file (foto profilo), sincronizzazione | Dati salvati a Francoforte (UE). Società con sede negli Stati Uniti |
| Vercel Inc. | Pubblicazione dell'app e consegna delle pagine | Rete globale, società con sede negli Stati Uniti |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Invio delle email di servizio dal dominio dascanfe.com | Stati Uniti (trattamento principale negli USA, con DPF e SCC) |
| Cloudflare Inc. (Turnstile) | Controllo anti-bot alla registrazione e all'accesso | Rete globale, società con sede negli Stati Uniti |
| Supabase Inc. (progetto delle statistiche di dascanfe.com) | Statistiche anonime aggregate | Francoforte (UE) |
| Aruba S.p.A. | Hosting del sito dascanfe.com (pagina di presentazione) | Italia |
I caratteri tipografici sono serviti direttamente dall'app: aprendo Frigolo il tuo browser non contatta servizi di terzi per i font.
Trasferimenti fuori dall'UE. Alcuni fornitori sono società statunitensi e potrebbero accedere ai dati dagli Stati Uniti (per esempio per assistenza tecnica). Questi trasferimenti avvengono sulla base del Data Privacy Framework UE-USA, per i fornitori che vi aderiscono, oppure delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Puoi chiedere una copia delle garanzie scrivendo a frigolo@dascanfe.com.
6. Per quanto tempo li teniamo
| Dati | Per quanto |
|---|---|
| Account e profilo | Finché non cancelli l'account. Dopo 24 mesi senza accessi l'account viene cancellato, con un'email di avviso 30 giorni prima |
| Liste e storico delle spese | Finché nella lista c'è almeno una persona. Quando l'ultima persona esce o cancella l'account, la lista viene cancellata con tutto il contenuto |
| Le tue attività in una lista condivisa | Se cancelli l'account, le voci che hai aggiunto restano nella lista delle altre persone, ma senza il tuo nome né la tua foto |
| Foto profilo | Cancellata quando la cambi o cancelli l'account |
| Giorni in cui hai usato l'app | 180 giorni, solo per contare quante persone usano Frigolo; cancellati con l'account |
| Conteggi anonimi di utilizzo ed errori | Al massimo 400 giorni |
| Numero di invii tecnici per account (anti abuso) | Al massimo 24 ore, poi cancellato |
| Tentativi di invito sbagliati (anti abuso) | Al massimo 24 ore, poi cancellati |
| Statistiche delle pagine di presentazione | Al massimo 26 mesi, poi cancellate |
| Log tecnici dei fornitori | Pochi giorni, secondo le impostazioni dei fornitori |
| Copie di sicurezza (backup) | Per il periodo previsto dal fornitore (di norma pochi giorni); i dati cancellati spariscono dai backup alla loro scadenza |
| Email scambiate con il titolare | Il tempo necessario a rispondere, poi al massimo 12 mesi |
| Dati delle donazioni | Per il tempo richiesto dalla legge (fino a 10 anni per gli obblighi fiscali) |
7. I tuoi diritti
Hai diritto di:
- accedere ai tuoi dati e averne una copia: "Scarica i miei dati" in Impostazioni;
- correggerli: nome, foto ed email si cambiano dalle Impostazioni;
- cancellarli: "Elimina account" in Impostazioni cancella l'account, il profilo, la foto e le liste in cui ci sei solo tu;
- portarli altrove: il file scaricato è in un formato leggibile da altri programmi (JSON e CSV);
- limitare il trattamento od opporti a quello basato sul legittimo interesse;
- proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità del Paese UE in cui vivi.
Per tutto quello che non puoi fare dall'app scrivi a frigolo@dascanfe.com. Rispondiamo entro un mese. Potremmo chiederti di scrivere dall'indirizzo email del tuo account, per verificare che la richiesta venga da te.
8. Età minima
Frigolo è per persone dai 14 anni in su. Se hai meno di 14 anni non registrarti. Se un genitore scopre che sua figlia o suo figlio, con meno di 14 anni, ha creato un account, può scrivere a frigolo@dascanfe.com e l'account verrà cancellato.
9. Sicurezza
I dati viaggiano sempre cifrati (HTTPS). Il database impedisce a chiunque di leggere o modificare liste di cui non fa parte, le password sono salvate solo in forma non leggibile (hash) e il codice di Frigolo è pubblico e verificabile su GitHub. Nessun sistema è sicuro al 100%: se scopriamo una violazione che mette a rischio i tuoi dati, la comunichiamo al Garante e, quando la legge lo richiede, anche a te.
10. Modifiche a questa informativa
Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima. Se il cambiamento è importante (per esempio un nuovo fornitore o un nuovo uso dei dati) lo segnaliamo nell'app prima che entri in vigore.